Don't lose your soul

[ Don't lose your soul ]



The bento for last week - egg salad sandwiches using wazawaza’s bread (boiled egg, tomyo, onion, sautéed burdock(Gobo), soy mayo, sea salt, black pepper.)

先週 の 弁当:わざわざ の パン で 卵サラダ サンドイッチ。(ゆで卵、豆苗、タマネギ、焼き ごぼう、ソイマヨ、塩、胡椒)
senshuu no bentou : wazawaza no pan de tamagosarada sandoicchi. (yudetamago, toumyou, tamanegi, yaki gobou, soimayo, shio, koshou)


Burdocks did a good job.

ごぼう が 良い 仕事 してる。
gobou ga ii shigoto shiteru.


And a cookie and a biscotti made by wazawaza for a break.

クッキー と ビスコッティ を おやつ に。
kukkii to bisukottyi o oyatsu ni.


They were yummy :)

うみゃあ。
umyaa.





Squash salad sandwiches ( squash, onion, tomyo, miso, soy mayo, sea salt, black pepper.)

かぼちゃ サラダ サンドイッチ。(かぼちゃ、タマネギ、豆苗、味噌、ソイマヨ、塩、胡椒)
kabocha sarada sandoicchi. (kabocha, tamanegi, toumyou, miso, soimayo, shio, koshou )


Miso did a good job.

味噌 が 良い 仕事 してる。
iso ga ii shigoto shiteru.


Yum.

うみゃあ。
umyaa.




Baguette sandwich. ( squash salad.)

バゲット サンド。
bagetto sando.


After I had wazawaza’s bread, I though I don’t want the baguette anymore. haha.

おいしい パン の あと は、この バゲット もう 食べたくない、と 思う。笑
oishii pan no ato wa, kono bagetto mou tabetakunai, to omou.



It’s been a long time since I had Multi-grain coffee.

久しぶり に 穀物 珈琲 なんぞ 飲んだ。
hisashiburi ni kokumotsu koohii nanzo nonda.


I think I shouldn’t have thought it’s a substitute for coffee… it’s like… the coffee that lost its soul… lol

そうだった。こいつ を 珈琲 の かわり に。。。なんて 思うべきじゃ なかった。全て を、魂 を、失った 珈琲 みたい だった。
soudatta. koitsu o koohii no kawari ni... nante omoubekija nakatta. subete o, tamashii o, ushinatta koohii mitai datta.


But it’s okay I don’t care about that.

けど、まあ、いっぺ〜。
kedo. maa, ippeeeeeee.






Today it’s the day someone comes to clean a drainpipe in my house.

今日 は、排水溝 を 掃除 し に きてくれる 日。
kyou wa, haisuikou o souji shi ni kitekureru hi.


I have to finish cleaning up my room by the time they come.

部屋 片さねば。
heya katasaneba.



Have a great weekend.

良い 週末 を。
yoi shuumatsu o.




http://i-live-in-japan7.blogspot.com/2016/12/dont-lose-your-soul.html ◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇



Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts