Away

[ Away ]



The bento for this week : baguette sandwich. ( Fried egg, onion and tomyo salad, sautéed shimeji and scallion.)

今週 の 弁当:バゲット サンド(目玉焼き、タマネギ と 豆苗 の サラダ、ソテー しめじ と 葱。)
konshuu no bentou : bagetto sando (medamayaki, tamanegi to toumyou no sarada, sotee shimeji to negi )


We had a big earthquake at the day in the early morning.

その日 の 朝、大きい 地震 が あった。
sonohi no asa, ookii jishin ga atta.


Tokyo’s was not so big but I was upset.

東京 は、そんなに 大きく なかった けど、おどおど。
toukyou wa, sonnani ookiku nakatta kedo, odoodo.


So I didn’t really have time to boil something for bento. lol That’s it.

なので、なんか を 茹でてる 時間 なんか なかった。笑。そゆこと。
nanode, nanka o yudeteru jikan nanka nakatta. soyukoto.





: potate salad sandwich.

ポテサラ サンドイッチ。
potesara sandoicchi.



I’ve read “The Little Prince” again and again.

"星 の 王子 さま" を 最近 繰り返し 読んでる。
"hoshino ouji sama" o saikin kurikaeshi yonderu.


( Now it’s a second time to read it in this month. lol )

今月、2周目。笑
kongetsu, nishuume.




: potato salad sandwiches using wazawaza’s bread A san gave me.

Aさん くれた、わざわざ パン で、サンドイッチ。
A san kureta, wazawaza pan de, sandoicchi.



I’m going to Hokkaido today, so I’m being away for a while.

今日 は 北海道 に 飛ぶ〜。ちょっと ブログ は おやすみ。
kyou wa hokkaidou ni tobuuuu. chotto burogu wa oyasumi.


Hope you have a great day every day till I get back home :)

帰ってくる まで 元気でねー。
kaettekuru made genkideneee.



See you soon :)

んちゃ。
ncha!



◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇





Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts