Like a dog, like a log

[ Like a dog, like a log ]





The bento for this week : brown rice, half-boiled egg with soy sauce, tsukudani, stir-fried zucchini with miso.

今週 の 弁当:玄米、半熟 煮卵、佃煮、ズッキーニ の 味噌 炒め。 
konshuu no bentou : genmai, hanjuku nitamago, tsukudani, zukkiini no miso itame.


And the cookies made by a mother of my friend’s husband ( she has her own patisserie.)

それと、友達 の 旦那 の お母さん が 作った クッキー。(彼女 は、ケーキ屋 さん)
soreto, tomodachi no danna no okaasan ga tsukutta kukkii (kanojo wa, keekiya san)





Mashed pumpkin sandwiches (pumpkin, onion, tomyo, soy mayo, sea salt, lemon, black pepper.)

マッシュ かぼちゃ の サンドイッチ。(かぼちゃ、タマネギ、豆苗、ソイマヨ、塩、レモン、黒こしょう)
masshu kabocha no sandoicchi. (kabocha, tamanegi, toumyou, soimayo, shio, remon, kurokoshou)





( I forgot to take a Thursday’s sandwich pic. )

(木曜 は 写真 取り忘れた。)
mokuyou wa shashin toriwasureta


The big sandwich : light-pickled onion and tomyo with a bit of soy mayo, fried egg, sautéed potato.

おっきい サンドイッチ:塩揉み した タマネギ と 豆苗 に ちょっと ソイマヨ、目玉焼き、焼いた じゃがいも。
okkii sandoicchi : shiomomi shita tamanegi to toumyou ni chotto soimayo, medamayaki, yaita jagaimo.


I found a first red dragonfly at that morning.

その 朝、最初 の 赤とんぼ を みつけた。
sono asa, saisho no akatonbo o mitsuketa.





Vegetarian curry bento with light-pickled onion and tomyo.

ベジタリアン カレー 弁当 と、タマネギ と 豆苗。
bejitarian karee bentou to, tamanegi to toumyou.





Someone did?

ダレ の 仕業 だ?
dare no shiwaza da?





Maybe I did.

たぶん 私。
tabun watashi.



◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇ 




Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts