Three Yamashita

[ Three Yamashita ]



: Mom’s bread with an avocado salad.

母パン と アボカド サラダ。
hahapan to abokado sarada.


I want bread! That means… I, my stomach, is getting “OKAY!” I guess.

パン 食べたい。つまり、腹 が 良くなって きてる、ってこと。だと思う。
pan tabetai. tsumari, hara ga yokunatte kiteru, tte koto. dato omou.




:Mom’s bread with a summer vegetable salad.

母パン と 夏野菜 サラダ。
hahapan to natsuyasai sarada.






: Mom’s bread with boiled egg, asparagus, tomatoes.

母パン と ゆで卵、アスパラ、トマト。
hahapan to yudetamago, asupara, tomato.





: Mom’s bread with sautéed okura, shrimps, scrambled egg.

母パン と ソテーした オクラ、エビ、スクランブルエッグ。
hahapan to soteeshita okura, ebi, sukuranburueggu.




One day’s bento : mom’s bread and an avocado salad.

ある日 の 弁当:母パン と アボカドサラダ。
aruhi no bentou : hahapan to abokadosarada.






: Mom’s bread and a potato salad.

母パン と ポテトサラダ。
hahapan to potetosarada.




A funny thing happened to me.

起った おもろいこと。
okotta omoroikoto.


At Shinjuku station, I bumped into a man Mr.Yamashita, who worked with me in Sapporo!!!!!

新宿駅 にて、札幌 で 一緒 に 働いていた 山下氏 に 偶然 遭遇。
shinjukueki nite, sapporo de issho ni hataraiteita yamashita-shi ni guuzen souguu.


OMG. I trembled with fear or something.

オーマイーガー。恐怖 の ような物 で 震えたわ。
oomaigaaa. kyouhu no younamono de huruetawa.


It seemed a bit miracle.

奇跡的。
kisekiteki.


After that, I saw the other Mr.Yamashita, who is an actor. lol

そのあと、俳優 の 山下氏 に 遭遇。笑
sonoato, haiyuu no yamashita-shi ni souguu.


After that, I talked about that to my friend and we said “the next Mr.Yamashita should be  “Tatsuro Yamashita”, who is a great musician.

さらに そのあと、友達 に それ を 話して、二人 で「次 の 山下 は、山下達郎 だ!(ミュージシャン の)」なんて 話してた。
sarani sonoato, tomodachi ni sore o hanashite, hutari de "tsugi no yamashita wa, yamashita tatsurou da! (myuujishan no) " nante hanashiteta.


At the next day I met the another Tatsuro Yamashita, who is not a musician actually, at work. lol

次 の 日。会社 で、ミュージシャン じゃない、ただ の「山下達郎」に 遭遇。笑
tsugi no hi. kaisha de, myuujishan janai, tada no "yamashita tatsurou" ni souguu.


That’s it. lol

はい、以上 です。笑
hai, ijou desu.




◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇ 



Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts