I found you


[ I found you ]



The bento for this week - Mom’s walnut bread, boiled broccoli and egg, sautéed pumpkin and zucchini.

今週 の お弁当:くるみ パン、茹で ブロッコリー と 卵、焼いた かぼちゃ と ズッキーニ。
konshuu no obentou : kurumi pan, yude burokkorii to tamago, yaita kabocha to zukkiini.


I got rid of my toaster, so I always broil the bread over a fire.

トースター を 捨てた ので、最近 直火 で パン あぶってる。
toosutaa o suteta node, saikin jikabi de pan abutteru.


It makes more delicious than using a toaster, I guess.

そのほう が トースター より 美味しい。と、思う。
sonohou ga toosutaa yori oishii, to, omou.




- Easy curry bento ( Enzyme brown rice, fried egg, curry : zucchini, potatoes. )

簡単 カレー 弁当。(酵素 玄米、目玉焼き、カレー は ズッキーニ と ジャガイモ)
kantan karee bentou. (kouso genmai, medamayaki, karee wa zukkiini to jagaimo.)




- Enzyme brown rice, ugly fried egg, stir-fried eggplants and broccoli with miso and something.

酵素玄米、ぶさいく 目玉焼き、茄子 と ブロッコリー の 味噌 炒め。
kousogenmai, busaiku medamayaki, nasu to burokkorii no miso itame.




I found a gecko on the door of my house outside.

家 の ドア に、ヤモリ 発見。
ie no doa ni, yamori hakken.


At the night when I had a smoke by the window I found a boy, who lives in front of my building and was there, and waved my hand and said hello for the first time.

その 夜、窓辺 で 煙草 吸ってる 時、向かい の マンション に 住んでいる 男の子 を 発見。手 を 振って、こんばんは、と、初めて 声 を かけてみる。
sono yoru, madobe de tabako sutteru toki, mukai no manshon ni sundeiru otokonoko o hakken. te o hutte, konbanwa, to, hajimete koe o kaketemiru.


And he said back hi loudly.

そしたら、彼 も おっきい声 で 返事 を してくれる。
soshitara, kare mo ookiikoe de henji o shitekureru,


And then he talked a lot and waved his hand a lot.

その後、いっぱい 喋って いっぱい 手 を 振ってくれた。
sonogo, ippai shabette ippai te o huttekureta,


He is so cute. I’m a big fan of you.

かわいい子 だ。大ファン。
kawaiiko da. daifan.






◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇ 



Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts