Bye bye a tiny tiny pineapple

[  Bye bye a tiny tiny pineapple ]



The bento for this week : Enzyme brown rice ( we call it Kouso genmai ) with boiled egg, broiled fish with sauce, tsukudani. 

今週 の 弁当:酵素玄米、ゆで卵、蒲焼き、佃煮。
konshuu no bentou : kousogenmai, yudetamago, kabayaki, tsukudani.


Perfect! 

うめーーー。
umeee.



: Rye bread sandwich / Avocado potato salad, strawberry jam made by my mother. 

ライ麦 パン の サンドイッチ:アボカド ポテト サラダ、母 の イチゴジャム。
raimugi pan no sandoicchi: abokado poteto sarada, haha no ichigojamu.


I bought this bread at Odakyu  department store Shinjuku. Great. 

小田急 デパート で 買った パン。うまい。
odakyuu depaato de katta pan. umai.




: Enzyme brown rice with ginger-flavored Ganmodoki saute, ( Ganmodoki is fried tofu mixed with chopped vegetables. ), boiled egg, vegetarian cookies for a break. 

:酵素玄米、がんもどき の 生姜焼き、ゆでたまご、ベジタリアン クッキー を おやつ に。
kouso genmai, ganmodoki no shougayaki, yudetamago, bejitarian kukkii o oyatsuni.



: Mom’s bread sandwich / Avocado potato salad, strawberry jam.  Yes, I’m into them. 

母パン の サンドイッチ;アボカド ポテト サラダ、イチゴ ジャム。今 はまり 中。
hahapan no sandoicchi : abokado poteto sarada, ichigo jamu. ima hamari chuu.





I’m in the mood for cleaning up everything. Also I’m ready for the autumn!

今、掃除 しまくり 気分。そんでもって、秋 よ、早く 来い!
ima, souji shimakuri kibun. sondemotte, aki yo, hayaku koi!



Bye bye a tiny tiny pineapple! 

バイバイ、ちびちび パイナップル。
baibai, chibichibi painappuru.



◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇ 


Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts