Utashinai! Go!

[ Utashinai! Go! ]





I’m writing about my vacation simply. lol 

夏休み に ついて、簡単 に 書くね。笑
natsuyasumi ni tsuite, kantan ni kakune.



- The first day of my vacation in Hokkaido.

北海道 最初 の 日。
hokkaidou saishou no hi.



This is Tempura using fresh vegetables we bought at “Michi no Eki” on the way home from a hot spring, 

天ぷら だよー。温泉 から の 帰り道、道の駅 で 買った 新鮮 な 野菜 と、
tenpura dayoooo. onsen kara no kaerimichi, michinoeki de katta shinsen na yasai to,




and peas my grandmother made.

おばあちゃん が つくった 絹さや で。
obaachan ga tsukutta kinusaya de.



They were too delicious that made me eat a lot.

うますぎて、一杯 食べた。
umasugite, ippai tabeta.




At that day, the last day of my sister’s summer vacation, I drove to Utashinai hot spring with my mother and sister.

その日、妹 が 夏休み 最後 の 日、母 と 三人 で「歌志内」の 温泉 に ドライブ しに いった。
sonohi, imouto ga natsuyasumi saigo no hi, haha to sannin de "utashinai" no onsen ni doraibu shini itta.


It’s been a long time since I drove a bit long way.

久しぶり の 長距離 運転。
hisashiburi no choukyori unten.


It was fun :) I love driving anyway.

ああ 楽しい。運転 大好き
aa tanoshii. unten daisuki.





This is salmon-and-salmon-roe rice bowl “Oyako Don. (Oyako means parents and the kids. )

鮭 と いくら丼「親子丼」。
shake to ikuradon "oyakodon"


Look at my sister, who has iPhone in this pic. 

写真 の 中 の、iPhone を 持っている 妹 を ご覧下さい。
shashin no naka no, aifon o motteiru imouto o gorankudasai.


Do you know what she did?  

さて、何 を しているでしょう?
sate, nani o shiteirudeshou?





That’s it. lol She played Pokemon GO. lol

ポケモンGO!でしたー。笑
pokemongoo!deshitaaa.


The pokemon stole my salmon roe, so I ate the pokemon to kill. lol

この ポケモン が 私 の いくら を 盗んだので、食べて やっつけました。笑
kono pokemon ga watashi no ikura o nusundanode, tabete yattsukemashita.





Lol





This is a corn tea I love ♡

大好きな とうきび茶。
daisukina toukibicha.


I was elated when my mother gave it to me ♡

お母さん が 買って くれた 時、私、うれしくて うれしくてー♡
okaasan ga katte kureta toki, watashi, ureshikute ureshikuteee.


A hot spring made us feel so good.

温泉 最高。
onsen saikou.


Driving made me feel so good.

ドライブ 最高。
doraibu saikou.


I sang a lot loudly in the car because I felt so good.

車 では でっかい声 で いっぱい 歌いました、ご機嫌 でした。
kuruma dewa dekkaikoe de ippai utaimashita, gokigen deshita.



Such a funny day. 

そんな 楽しい 一日。
♡♡♡


  : about 90km ( 56mi )




◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇




Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts