Welcome to a curry party

[ Welcome to a curry party ]




I promised to make my friend a shrimp curry, so I tried.

前、エビカレー を 作ると 約束 したので、作ってみた。
mae, ebikaree o tsukuruto yakusoku shitanode, tsukuttemita.


I'm happy she was impressed with it.

すっごい カレー に 感動 してくれて うれしい。
suggoi karee ni kandou shitekurete ureshii.


After that, she texted her husband that my curry was fucking delicious, and then he came over to my house. lol

そのあと、彼女 は 旦那 に「カレー が 激ウマ!」と メール を したところ、彼 も 来た。笑
sonoato, kanojo wa danna ni "karee ga gekiuma!" kare mo kita.


I made a 'welcome board' and we took it to the station to meet him.

ウェルカムボード を 作り、それ を 持って 駅 まで お出迎え。
werukamuboodo o tsukuri, sore o motte eki made odemukae.


Welcome to my house!

ようこそ 我が家 へ。
youkoso wagaya e.


It was the first time he came here.

初めて の 訪問 で ございます。
hajimete no houmon de gozaimasu.


I'm happy he was impressed with it too :)

彼 も カレー に 感動 してくれて うれしい。
kare mo karee ni kandou shitekurete ureshii.


I'm happy both of them loved it! (In fact, I don't really like it lol. )

二人 とも 気 に 入って くれた みたい で 嬉しい。(私 は あんまり 好きな カレー じゃなかった。笑)
hutari tomo ki ni itte kureta mitai de ureshii. (watashi wa anmari sukina karee ja nakatta.)


They ate a lot :)

いっぱい 食べて くれた。
ippai tabete kureta.



Ingredients: Shrimps, zucchinis, onion, potatoes, curry paste, tomatoes, tomato juice, coconut milk, sea salt, soy sauce, black pepper, olive oil.

材料:えび、ズッキーニ、タマネギ、ジャガイモ、カレーペースト、トマト、トマトジュース、ココナッツミルク、塩、醤油、胡椒、オリーブオイル。
zairyou : ebi, zukkiini, tamanegi, jagaimo, kareepeesuto, tomato, tomatojuusu, kokonattsumiruku, shio, shouyu, koshou, oriibuoiru.






I was really drunk.

すっごく 酔っぱらった〜。
suggoku yopparattaaa.


As soon as they left, I fall asleep.

帰った 瞬間 に、寝た。
kaetta shunkan ni, neta.


I should consider a new recipe for curry that I like.

自分 好み の 新しい レシピ、考えなくっちゃ!
jibun gonomi no atarashii reshipi, kangaenakuccha!




Have a good day!

良い 一日 を ねー!
yoi ichinichi o neee!



◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇ 


Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

  1. Hi Y san : )
    私もアップされてた写真で、感動してたよぉ〜
    大好きな組み合わせのカレーだわ
    でもね、あんまり辛いのは好きじゃないの…
    だから子どもみたいにハニーやアップルソースを足しちゃう ; )
    また創作カレー楽しみにしてます
    ぜひ、レシピをよろしく!

    楽しそうな誕生日が迎えられてよかったね ; )
    ふと過去のサプライズだった誕生日を思い出してた
    毎日が誕生日だったら、あっという間に年取っちゃうから(笑)私もやだなー

    I hope it will be a fantastic year for you!
    Yossy xXxXx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Yossy san

      わーい!ありがとうございます。
      良いことも悪いこともたっぷり起こった誕生日でした笑
      ファンタスティックな一年にしたいなあ:)
      うん!ファンタスティックにします:)

      アップルソースってなんですか?ジャムみたいの?気になる!
      なんかおいしそう。笑
      私も辛いのだめなんです、げりっちゃうlol
      カレー良いの出来上がったらお知らせしますね!いつの日にか!
      (実は私、あんまりカレーに興味ない笑)

      Thank you for your wishes ♡
      Love you yossy san :)

      Delete

Post a Comment

Popular Posts