Don't think too much

[ Don't think too much ]






Hi.

おはよ。
ohayo.


I really felt summer when I got up.

朝 起きたら 夏全開。
asa okitara natsu zenkai.


I have 3 days off.

三日間 休みだ。
mikkakakn yasumi da. 


Tomorrow my friend won’t be able to go to karaoke, so we are going there today.

明日、友達 が カラオケ に 行けない から、今日 いく。
ashita, tomodachi ga karaoke ni ikenai kara, kyou iku.





I have lots of pictures of mom’s bread so am writing about that, because she told me she’ll send me a new one in a few days.

お母さん の パン の 写真 が 沢山 あるから、それ かこうっと。それに、新しいやつ が 近々 届くんだー。
okaasan no pan no shashin ga takusan arukara, sore kakoutto. soreni, atarashiiyatsu ga chikajika todokundaaa.


I can’t wait.

たのしみー!
tanoshimiiii!





: French toast using mom’s bread, and sautéed shimeji.

フレンチトースト、しめじ。
hurenchitoosuto, shimeji.




: mom’s bread with an avocado boiled egg salad.

アボカド と ゆで卵 の サラダ。
abokado to yudetamago no sarada.





: mom’s bread with an egg onion salad.

卵 と タマネギ の サラダ。
tamago to tamanegi no sarada.





: Mom’s bread with bananas flavored cinnamon.

バナナ と シナモン。
banana to shinamon.




I haven’t read recently ( I could not finish reading the book but took it back to the library), because I have no energy to do that.

最近、全然 読書 してない。(この 本、読み終われずに、返しちゃった)全然 読む 元気 わかない。
saikin, zenzen dokusho shitenai. (kono hon, yomiowarezuni, kaeshichatta) zenzen yomu genki wakanai.


I worked 9 days, but I don’t think I get used to it.

9日 働いた。でも、慣れないなあ。
kokonoka hataraita. demo, narenainaa.


It’s really hard for me to work in the accounting devision.

経理 の 仕事 って 大変 だなあ。
keiri no shigoto tte taihen danaa.


I’m not a methodical person at all, but a man, who teaches me a way of working, is really so.

私 は、おおざっぱな 人間 だ。教えてくれる 人 は、超 几帳面 だ。
watashi wa, oozappana ningen da. oshietekureru hito wa, chou kichoumen da.


Therefore, I guess he doesn’t really like me. lol

だから きっと、彼 は 私 の こと、あんまり 好きじゃない、と おもう。笑
dakara kitto, kare wa watashi no koto, anmari sukijanai, to omou.


In the morning, I’m fine.

午前中、私 元気。
gozenchuu, watashi genki.


After lunch, my head stops working. lol

午後、私 の 頭、停止。笑
gogo, watashi no atama, teishi.


I often hear him saying ‘As I told you... As I told you.’ in the afternoon.

午後 から は、彼 の「言ったと おもいますが。前 に 言ったと 思いますが。。。」を よく 聞く。
gogo kara wa, kare no "ittato omoimasuga. mae ni ittato omoimasuga..." o yoku kiku.


However, he or everyone is nice.

けど、彼 も、皆 も、いい人。
kedo, kare mo, mina mo, iihito.


I want to talk and laugh friendly with them as they are doing, as soon as possible.

早く、みんな が してるみたい に、はなしたり 笑ったり したいなあ。
hayaku, minna ga shiterumitai ni, hanashitari warattari shitainaa.






I had thought too much but I quit doing that. Just feel. Just move.

考えすぎ を 辞めて、感じること に 専念 しよう。行動 しよう。
kangaesugi o yamete, kanjirukoto ni sennen shiyou. koudou shiyou.




Have a great day :)

良い 一日 を。
ii ichinichi o.




◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇



 Like! Click here▼▼▼

1.   2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts