Organic "Chigiri pan" : Egg salad, potato salad sandwiches.

Here is 'chigiri pan' sandwiches, egg salad and potato salad. 

’ちぎりぱん’ の サンドイッチ。卵 サラダ と ポテト サラダ。
'chigiripan' no sandoicchi. tamago sarada to poteto sarada.


I used more white flour than whole wheat one to make the bread, 

全粒粉 より、白い 粉 を 多く 使った。
zenryuuhun yori, shiroi kona o ooku tsukatta.


so I made it easier and the bread swelled more than 100% whole wheat one. 

なので、全粒粉 100% の パン より 簡単 に 作れたし、よく 膨らんだ。
nanode, zenryuuhun hyakupaasento no pan yori kantan ni tsukuretashi, yoku hukuranda.


I prepared 'sandwich bento' to take to the hospital in the early morning and had it at a park under the sun on the way back. 

朝、病院 に 行くのに、サンドイッチ 弁当 を 作って、帰り に 公園 で、太陽 の 下、弁当 を 食べた。
asa, byouin ni ikunoni, sandoicchi bentou o tsukutte, kaeri ni kouen de, taiyou no moto、bentou o tabeta.






'Chigiri pan' is like this.  

’ちぎりぱん’ は こんな やつ。
chigiripan wa konna yatsu.


This seems popular in Japan recently... because I saw it often on the internet. 

どうやら 最近、日本 で はやっている みたい。最近 ネット で よく 見る。
douyara saikin, nihon de hayatteiru mitai. saikin netto de yoku miru.


I'm gradually getting used to our electric oven and dry yeast. 

だんだん、ドライ イースト と 電気 オーブン、使い 慣れて 来た。
dandan, dorai iisuto to denki oobun, tsukai narete kita.






◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇ 




Like! Click here▼▼▼
1. 2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts