Orange groves at Miura kaigan.

How my parents in the picture looks happy!  

なんて 幸せそう な 二人 でしょう。
nante shiawasesou na hutari deshou.


We took the train to an orange grove "Miura Mikan-en" at Miura kaigan. 

私たち は、電車 で、三浦海岸 に ある、”三浦 みかん 園” へ  行きました。
watashitachi wa, densha de, miurakaigan ni aru, "miura mikan en" e ikimashita.


In the train, how many oranges can I eat? I said... 

電車 の 中 で、どれくらい みかん 食べられるかなあ と 言っていた。けど。。。
densha no naka de, dorekurai mikan taberarerukanaa to itteita. kedo...


Regrettably I wasn't really able to eat them. 

残念 な 事 に、あんまり 食べられませんでした。
zannen na koto ni, anmari taberaremasendeshita.


It was fun to find out the best orange tree in all of them. 

みかん 園 の 中 から、最高 に 美味しい みかん の 木 を 探しだす のは、楽しかったな。
mikan en no naka kara, saikou ni oishii mikan no ki o sagashidasu nowa, tanoshikattana.


While mom came here, it was all sunny days. Great! 

お母さん が いる 間、全部 晴れていました。上出来!
okaasan ga iru aida, zenbu hareteimashita. joudeki!


If you go there, you can bring back 1kg of oranges. 

そこ に 行くと、1キロ の みかん を お土産 に もって 帰れるよ。
soko ni ikuto, ichikiro no mikan o omiyage ni motte kaereruyo.


I'm making jam using them. 

それ で ジャム を 作ろう と 思ってる。
sore de jamu o tsukurou to omotteru.


If you are under 50, you can work here "スナックなんちゃって"... 

もし、あなた が 50歳 以下 なら、スナック なんちゃって で 働けるよー。
moshi, anata ga gojussai ika nara, sunakku nanchatte de hatarakeruyoooo.


Maybe you can work if you are over 50. haha. 

多分、50 歳 以上 でも 働ける と 思うけど。笑
tabun, gojussai ijou demo hatarakeru to omoukedo. 


While taking a walk, we found a pretty manhole. 

散歩中、可愛い マンホール を 見つけたよ。
sanpochuu, kawaii manhooru o mitsuketayo.


I can't stop eating. 

食欲 が 止まらないよ。
shokuyoku ga tomaranaiyo.


We ate Tuna-don. You should go there!

マグロ丼 を 食べたよ。行ってみてね!
magurodon o tabetayo. ittemitene!



When we all lived in Hokkaido, I didn't know our family had such time here. 

北海道 に いた 時、ここ で、こんな 時間 を 過ごす 日 が 来る なんて、思わなかったな。
hokkaido ni ita toki, koko de, konna jikan o sugosu hi ga kuru nante, omowanakattana.


Nobody knows what will happen in the future. 

何 が 起るか なんて、わかんないものだね。
nani ga okoruka nante, wakannaimonodane.





----------
Like! Click here▼▼▼
1. 2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Let's study English! ▼▼▼
 Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...  
  Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts