My escape journey to Kanazawa 1. / I was always with me.

Actually I had my escape journey even though I should have known it's impossible to escape from myself. 

自分自身 から は 逃げられない 事 を わかっていた はずなのに、私 は、逃避 の 旅 に 出ていました。
jibunjishin kara wa nigerarenai koto o wakatteita hazunanoni, watashi wa, touhi no tabi ni deteimashita.



During my journey I sometimes didn’t know where I was, 

旅 の 間、時々 自分 が どこ に いるの か わからなくなるとき が ありました。
tabi no aida, tokidoki jibun ga doko ni irunoka wakaranakunarutoki ga arimashita.


but please don't worry, I ate and slept well.

けど、心配 ご無用。よく 食べ、よく 寝ていました。
kedo, shinpai gomuyou. yoku tabe, yoku neteimashita.


I wondered "What am I escaping from?" on the way to my journey, 

”私 は 何から 逃げているんだろう?” 旅 の 途中、ぼんやり と そんな 事 を 考えていました。
"watashi wa nanikara nigete irundarou?" tabi no tochuu, bonyari to sonna koto o kangaeteimashita.


and I realized I can't escape from myself. 

そして、自分から は 逃げられない と いう事 に 気付きました。
soshite, jibunkara wa nigerarenai to iukoto ni kizukimashita.


I’m always with me.

アイム オールウェイス ウィズ ミー。
aimu ooruweisu wizu mii.


Anyway I'll try writing about that from now. Check it out.

というわけで、旅 に ついて 書いていこうかな と 思います。お楽しみに。
toiuwakede, tabi ni tsuite kaiteikoukana to omoimasu. otanoshimini.


Articles: My last trip to Kanazawa 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6


中古価格
¥1,351から
(2014/11/9 19:55時点)


:::Read my blog in English only:::

----------
Like! Click here▼▼▼
1. 2.にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(和英併記)へ

Let's study English! ▼▼▼
 

Let's go to Kanazawa! ▼▼▼
    

  Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Comments

Popular Posts